Jilguero, Colorín, Siete colores (Aztualizado 08-05-2008)

xsaje1 · Pajarillo Registrado: 07 May 2008 Mensajes: 49 Ubicación: Madrid

Por todos es sabido que nuestro jilguero es conocido por este nombre en todas partes pero he querido conocer esos otros nombres que oíamos de niños a nuestros padres o abuelos, cuando siendo pequeños nos decían, mira hijo como cantan los “siete colores” o cuando los domingos, veíamos aquellos “jilgueros" recién capturados que se vendían en los "mercadillos” y decíamos abuelo, cómprame una “cardelina”.

He visto recogidos en varias paginas de internet algunos de los diferentes nombres que se usaban, algunos de ellos se usan actualmente.

Lo que pretendo es ubicar estos nombres en las diferentes provincias y espero que al menos como curiosidad tenga utilidad.
_________________
Un saludo, Jesús.

xsaje1 · Pajarillo Registrado: 07 May 2008 Mensajes: 49 Ubicación: Madrid

Queridos compañeros, respecto a los diferentes nombres que el “JILGUERO”, recibe a lo largo de nuestra geografía me es grato mostraros como va la recopilación que con vuestra inestimable ayuda he ido consiguiendo.
Solo queda dar las gracias a todos los que habéis aportado y pediros que sigáis (preguntando a vuestros mayores si es preciso) para entre todos conseguir completar este trabajo.
También si observáis algún error hacédmelo saber y se corrige.

_________________
Un saludo, Jesús.

xsaje1 · Pajarillo Registrado: 07 May 2008 Mensajes: 49 Ubicación: Madrid

Cardanera, en Castellón,
Cardelina, en Valencia, en Teruel, en Navarra, en Huesca, en Zaragoza
Cardenalina, en Navarra
Carderola, en Lérida
Cardina, en Gerona
Cadernera, en Alicante, en Barcelona, en Valencia, en Tarragona, en Mallorca, en Menorca, en Gerona, en Lérida
Cagarnera, en Valencia, en Alicante
Cagarrinera,
Cajarnera, en Alicante
Cavernera, en Murcia, en Madrid
Colorín, en Granada, en Barcelona, en Almería, en Málaga, en Cáceres, en Badajoz, en Guadalajara, en Burgos, en Córdoba, en Madrid, en Gerona, en Lérida, en Tarragona, en Valladolid, en Ciudad Real, en Salamanca, en Jaén, en Zamora, en Albacete, en Ávila, en Segovia
Golorito, en La Rioja
Jaulín, en León[/size]
Karnaba, en Guipúzcoa, en Vizcaya, en Álava
kardantxulo, en Guipúzcoa
Kardantxilo, en Guipúzcoa, en Vizcaya, en Álava
kardantxori, en Guipúzcoa
kardantxilo, en Guipúzcoa
Pájaro Pinto, en Las Palmas de Gran Canaria, en Tenerife, en Lanzarote
Pechiviri, en toda España es como se llama al jilguero en Calo (lengua romani).
Pintado, en Tenerife
Pintacilgo,
Pintadillo,
Pintassilgo, en Portugal
Siete colores, en Palencia, en Cáceres, en Badajoz, en Burgos, en Valladolid
Silguero, en Málaga
Sirguero, en Málaga
Soldadito,
Xilgaro, en La Coruña, en Ourense, en Lugo, en Pontevedra
Xilgueru, en Asturias
Xilguerín, en Asturias
_________________
Un saludo, Jesús.

xsaje1 · Pajarillo Registrado: 07 May 2008 Mensajes: 49 Ubicación: Madrid

Espero vuestra colaboración y pronto no faltara ninguna.

Cádiz, Cantabria; Cuenca; Huelva; Sevilla; Soria. Y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla
_________________
Un saludo, Jesús.

xsaje1 · Pajarillo Registrado: 07 May 2008 Mensajes: 49 Ubicación: Madrid

Me gustaría saber lo siguiente:

Donde, el jilguero es conocido con alguno de estos nombres:

Cagarrinera,
Pintacilgo,
Soldadito,
Pintadillo.
_________________
Un saludo, Jesús.

ricardo gutiérrez alvarez · Pajarillo Registrado: 01 Jun 2008 Mensajes: 83